見義勇為 เจี้ยน อี้ หย่ง เหวย หมายถึง "พบเห็นเรื่องถูกต้องชอบทำ ต้องกล้าหาญไปดำเนิน"
見利勇為 เจี้ยน ลี่ หย่ง เหวย
หมายถึง "พบเห็นเรื่องใดมีผลประโยชน์
กล้าหาญไปดำเนิน แม้ไม่ถูกต้องชอบธรรม"
อริยเจ้ากล่าวว่า
"ผู้ที่มีมโนธรรมสำนึก ยามพบเรื่องถูกต้องชอบทำ ย่อมดำเนินอย่างกล้าหาญ
พบเห็นเรื่องชั่วร้าย ไม่กล้ำกราย ไม่สนับสนุนส่งเสริม
คนมีมโนธรรม ยึดแบบอย่างดีงามเป็นบันทัดฐานในการดำรงตน
คนไร้คุณธรรม ยึดผลประโยชน์เป็นบันทัดฐานในการดำรงตน
คนมีปัญญา กล้าหาญในสิ่งถูกต้องชอบธรรม
คนไร้ปัญญา กล้าหาญทำทุกอย่าง เพื่อความสำเร็จของตน แม้ด้วยวิธีใดก็ตาม
คนมีคุณธรรม 見義勇為 เจี้ยน อี้ หย่ง เหวย "พบเห็นเรื่องถูกต้องชอบธรรม กล้าหาญไปดำเนิน"
คนไร้คุณธรรม 見利勇為 เจี้ยน ลี่ หย่ง เหวย "พบเห็นเรื่องใดมีผลประโยชน์ กล้าหาญไปดำเนิน แม้ไม่ถูกต้องชอบธรรม"
沒有留言:
張貼留言