在苦難中長養慈悲、在變數中考驗智慧
ในท่ามกลางความลำบากยากแค้น บ่มเพาะจิตเมตตาธรรม
ในท่ามกลางความเปลี่ยนแปลง ทดสอบซึ่งปัญญาธรรม
在艱難中激發韌力、在繁瑣中學習耐性
ท่ามกลางความลำบากยากแค้น กระตุ้นให้เกิดความเข้มแข็ง
ในท่ามกลางชีวิตที่ถูกผูกมัดพันธนาการ ทำให้ได้เรียนรู้จิตอดทน
在複雜中欣賞優點、在理想中追求進步
ในท่ามกลางความสับสนวุ่นวาน ได้ชื่นชมจุดเด่นที่ดีงาม
ในท่ามกลางอุดมการณ์ ได้เสาะแสวงหาความก้าวหน้า
在人我中相互感恩、在社會中祥和無爭
ในท่ามกลางการอยู่ร่วมกันของคนเรา สำนึกขอบคุณกันและกัน
ในสังคมมีบรรยากาศมงคลแห่งความสมานฉันท์ จะไร้ซึ่งการแก่งแย่ง
在大地中長期養息、在天下中消弭災難
ในท่ามกลางมหาปฐพี บ่มเพาะวันเวลายาวนาน หล่อเลี้ยงสรรพสิ่ง
ขจัดภัยพิบัติในโลกนี้ สูญสิ้นมลายหาย
จากสายลมที่หวังดี
(ธีรนาถ มือแปลสมัครเล่น)
沒有留言:
張貼留言