2011年12月5日 星期一

ปรัชญา ว่าด้วยหลักเหตุผล

人也必須依照理來做事,
是謂「有理走遍天下,無理寸步難行。」
是故作威作福是不講理。
คนเรานั้น จำเป็นต้องอาศัยหลักเหตุผล มาดำเนินเรื่องต่างๆ 
ดังที่ เรียกว่า  มี หลักสามารถดำเนินไปได้ทั่วหล้า  
หากไร้ซึ่ง หลักธรรมแม้ครึ่งก้าวก็ยากดำเนิน” 
ดังนั้นการใช้อำนาจบาตรใหญ่  คือ ไร้เหตุผล
顛倒是非是不講理。青白不分是不講理。
การบิดเบือนความถูกผิด คือ ความไร้เหตุผล  
การไม่แยกแยะเรื่องถูกผิด คือ ความไร้เหตุผล
恃強凌弱是不講理。不顧信用是不講理。
อาศัยความเข้มแข็ง ข่มเหงผู้อ่อนแอกว่า  คือ ความไร้เหตุผล
ไม่รักษาสัจจะ  คือ ความไร้เหตุผล
一個人如果不講理,就如同禽獸一般,
而不能與人和睦相處。
คนๆหนึ่ง หากไม่พูดหลักเหตุผล ย่อมเปรียบดั่งเดรัจฉานทั่วไป
ไม่อาจอยู่ร่วมกับผู้คนด้วยความรักใคร่ปรองดองได้

沒有留言:

張貼留言