2015年12月11日 星期五

ภาษาจีนออนไลน์

หลักสูตรภาษาจีนออนไลน์
วันพุธ-ศุกร์  (เวลาเรียน คุณเลือกได้)
หลักสูตร ตามความต้องการของผู้เรียน
สอนตัวต่อตัว ติวเข้ม ใช้ได้จริง จากประสบการณ์ของผู้สอนที่การันตีคุณภาพ

ค่าเรียน  ตามตกลง

พิมพ์ภาษาจีน แปลเอกสารติดต่อธุรกิจ

รับพิมพ์งานภาษาจีน คิดหน้าละ 200-300 บาท

รับส่งเมล์ ติดต่อลูกค้าต่างประเทศ

คุณภาพงานแปลจากประสบการณ์จริง ไม่มีลูกค้าคนไหนผิดหวัง เมื่อติดต่อเรา

ล่ามจีนไทย การรันตีคุณภาพ

รับติดต่อ ประสานงานต่างประเทศ
ช่วยติดต่อลูกค้า คุยจนสองฝ่ายพอใจ จ่ายครั้งเดียว
ช่วยแก้ไขปัญหาให้การติดต่อการค้ากับคนจีนง่ายขึ้น บริการตลอด 24 ชั่วโมง

เดินทางไปต่างประเทศ วันละ 1500  (ค่าเดินทาง อาหาร ที่พัก ลูกค้ารับผิดชอบ)

ล่ามแปลเกี่ยวกับการติดตั้งเครื่องจักร วันละ 1500 -2000 แล้วแต่ความยากง่ายและลักษณะงาน
หลายวัน ผู้จ้างสามารถต่อรองราคาได้


2015年12月8日 星期二

เพราะมาก อยากให้ฟังและฝึกร้อง แปลมาแบ่งปันสิ่งดี จีน ไทย คำอ่านพร้อม
https://www.youtube.com/watch?v=I61LX-vlm-k
我們一起來懺悔 遠離那世間是與非
หว่อ เหมิน อี๊ ฉี่ ไหล ชั่น หุ่ย, เอวี่ยน หลี น่า ซื่อ เจียน ซื่อ อวี่ เฟย
พวกเรามาสำนึกขอขมาความผิดบาปด้วยกัน,ห่างไกลจากโลกแห่งความถูกผิดนินทาไร้สาระ
我們現在來懺悔 放下煩惱與怨恨嗔恚
หว่อ เหมิน เซี่ยน ไจ้ ไหล ชั่น หุ่ย, ฟั่ง เซี่ย ฝาน เหน่า อวี่ เอวี้ยน เฮิ่น เชิน ฮุ่ย
เวลานี้พวกเรามาขอขมาสำนึกบาปกัน,ปล่อยวางความทุกข์กลัดกลุ้มและเคืองแค้นโลภโกรธหลง
我們用心來懺悔 願彌陀擦乾我的淚
หว่อ เหมิน ย่ง ซิน ไหล ชั่น หุ่ย, เอวี้ยน หมี ถัว ชา กัน หว่อ เตอ เล่ย
พวกเราตั้งใจจริงมาสำนึกขอขมาบาป,
วอนปรารถนาพุทธองค์ช่วยเช็ดน้ำตาให้เราหมดทุกข์โศก
我們真誠來懺悔 願彌陀洗滌我心扉
หว่อ เหมิน เจิน เฉิง ไหล ชั่น หุ่ย, เอวี้ยน หมี ถัว สี่ ตี๋ หว่อ ซิน เฟย
พวกเราสำนึกบาปด้วยใจจริง,
วอนปรารถนาพุทธองค์ชะล้างจิตใจเราให้พ้นเศร้าหมอง
往昔所做諸惡罪 皆因貪嗔癡所累
หวั่ง สี สั่ว จั้ว จู เอ้อร์ จุ้ย, เจีย อิน ทัน เชิน ชือ สั่ว เหล่ย
ความชั่วร้ายผิดบาปทั้งหลายที่สร้างไว้ในอดีต,
ล้วนสั่งสมเกิดขึ้นจากความโลภโกรธหลง
我今皆懺悔 不願再違背
หว่อ จิน เจีย ชั่น หุ่ย, ปู้ เอวี้ยน ไจ้ เหว่ย เป้ย
วันนี้ข้าพเจ้าขอขมาสำนึกบาปทั้งหมด, ไม่ยินยอมพลาดผิดอีก
彌陀無怨無私的教誨
หมี ถัว อู๋ เอวี้ยน อู๋ ซือ เตอ เจี้ยว หุ่ย
พุทธองค์เมตตาสอนสั่งไม่คิดแค้นเคือง ไม่คำนึงเห็นแก่ตน
不管身心有多疲憊 求生淨土 願不退
ปู้ กวั่น เซิน ซิน โหย่ว ตัว ผี เป้ย, ฉิง เซิง จิ้ง ถู่ เอวี้ยน ปู๋ ทุ่ย
แม้ร่างกายใจเหนื่อยล้าเพียงใด, เพื่อแสวงหาพุทธภูมิ จะไม่ยอมถดถอย
我今皆懺悔 念佛不怕累
หว่อ จิน เจีย ชั่น ปุ่ย, เนี่ยน ฝอ ปู้ พ่า เล่ย
วันนี้ข้าพเจ้าขอสำนึกความผิดบาปทั้งหมด, จะสวดมนต์ภาวนาไม่กลัวเหน็ดเหนื่อย
斷煩惱 彌陀永相隨
ต้วน ฝาน เหน่า , หมี ถัว หย่ง เซียง สุย
ขจัดความทุกข์กลัดกลุ้ม,เจริญรอยติดตามพระพุทธองค์ตลอดกาล
หลังฮว๋า_แปล 

2015年12月3日 星期四

ปี2016 "เข็มทิศการบำเพ็ญ" ตีพิมพ์ครั้งที่๒ ฉบับปรับปรุง

ปี2016 เตรียมพบกับหนังสือ "เข็มทิศการบำเพ็ญ" ตีพิมพ์ครั้งที่๒  ฉบับปรับปรุงใหม่ เข้มข้นมีสาระ
ใครได้อ่านไม่ผิดหวัง มีติดบ้านเป็นสิริมงคล ทุกย่างก้าวการบำเพ็ญ หนังสือเล่มนี้มีประโยชน์กับคุณ เพราะเราคัดสรรค์เนื้อหา กลั่นกรองการทำงานด้วยใจ  ผู้ที่มีใจศรัทธาสามารถร่วมสร้างกุศลตีพิมพ์ได้ เงินทุกบาทของท่าน เรามีการทำบัญชีชัดเจน ร่วมสนับสนุนงานธรรมด้วยกันกับเรา
สนใจติดต่อเรา หจ.เป่ยเฉิน 0988276319  line:beichen.book

2015年9月3日 星期四

ภาษาจีนกับโอกาสก้าวหน้าในชีวิตการงาน

ในยุคสังคมอาเซี่ยน ภาษาจีนคือเรื่องสำคัญในการช่วยให้คุณก้าวหน้าในวิชาชีพ
เรียนภาษาจีนอย่างไรให้เก่ง ใช้ได้จริง ไม่แพ้เจ้าของภาษา
และที่สำคัญครูสอนภาษาที่เอาใจใส่  เน้นคุณภาพ ไม่เน้นธุรกิจ
สอนจนคุณเชี่ยวชาญ เรื่องค่าใช้จ่ายคือเรื่องรอง
เราสามารถคุยกันได้ และเรารับสอนเฉพาะคนที่ต้องการก้าวหน้าจริงๆ
เพราะเราต้องการส่งเสริมสังคมไทยให้ก้าวทันอาเซี่ยน

รับสอนพิมพ์คอมพ์พิวเตอร์ภาษาจีน ไม่แพงอย่างที่คุณคิด

รับสอนพิมพ์คอมพ์ภาษาจีน พิมพ์เร็วไม่แพ้เจ้าของภาษา

ภาษาจีนสู่อาเซี่ยน เราสนสนคุณภาพ มากกว่าธุรกิจ

ใครอยากเก่งภาษาจีน อยากก้าวทันอาเซี่ยน
ติดต่อเรา แล้วคุณจะไม่ผิดหวัง
เราสอนภาษาจีนด้วยประสบการณ์จริง และรับเป็นล่ามแปล ติดต่อธุรกิจ
ล่ามแปลโรงงาน ราคาค่าแรงขึ้นอยู่กับความพอใจของลูกค้า

ศัพท์การแพทย์จีน ติวเข้ม ประสบการณ์จริง

รับติวภาษาจีน ศัพท์การแพทย์
ท่านที่ทำงานวงการแพทย์ หมอพยาบาลที่เป็นภาษาจีนมีน้อยมาก
ในขณะที่ประเทศของเรากำลังก้าวสู่อาเซี่ยน อยากให้คนไทยเก่งภาษาจีน
เราสนใจเรื่องคุณภาพมากกว่าเรื่องธุรกิจ อยากเก่งจีน ติดต่อเราแล้วคุณจะไม่ผิดหวัง

ติวเข้มภาษาจีน แบบสบายๆ

รับติวภาษาจีน ทั้งตัวเต็ม ตัวย่อ
สอบไม่ผ่าน เรายินดีคืนเงิน

ล่ามจีน การันตีประสบการณ์ และราคามิตรภาพ

ต้องการล่ามแปลที่มีประสบการณ์จริง
ไม่เรื่องมาก เป็นกันเอง ช่วยคุณแก้ได้ทุกสถานการณ์
เอกสาร พิมพ์ พูด อ่านเขียน ไม่ติดขัดเรื่องการสื่อสาร
ติดต่อเราแล้วคุณจะไม่ผิดหวัง

ล่ามแปลภาษาจีน ที่คุณจะไม่ผิดหวัง

ล่ามแปลภาษาจีน โรงงาน ,ท่องเที่ยว, ทุกสาขาอาชีพ
ราคามิตรภาพ ขึ้นอยู่ตามข้อตกลงของลูกค้า
เราการันตีด้วยประสบการณ์แปล 20กว่าปี ติดต่อเราแล้วคุณจะไม่ผิดหวัง

2015年8月31日 星期一

เรียนภาษาจีนขั้นเทพ ราคามิตรภาพ

รับสอนภาษาจีนตัวต่อตัว
คอสร์ละ3500 พิมพ์ พูด อ่าน เขียน
ไม่เป็น ยินดีคืนเงิน

2015年7月23日 星期四

บำเพ็ญบุญวาสนากับปัญญา

หนังสือ "บำเพ็ญบุญวาสนากับปัญญา" ซึ่งกำหนดวางตลาด วันที่ 31-07-2015
พิมพ์จำนวนจำกัดเพียง 3000 เล่ม ได้รับการตอบรับดีมาก มียอดสั่งจองแล้ว 1,500 เล่ม หมดแล้วหมดเลย หนังสือดีมีคุณภาพที่ใครๆไม่ควรพลาด
ราคาเล่มละ 120บาท  239 หน้า   , สั่ง 100-200 เล่ม ลด20%
สั่ง200-300 30% , สั่ง 500 เล่มขึ้นไป ลด40%
*ต้องการราคาพิเศษเพื่อหนุนส่งธรรมกิจ กรุณาติดต่อ 0988276319

* ร่วมพิมพ์โดยสั่งจองออนไลน์ จ่ายเงินสด ได้รับส่วนลด
50% (ค่าไปรษณีย์คิดตามจริง)

* ท่านที่ต้องการขออนุญาติเพื่อขอลิขสิทธิ์ปตีพิมพ์เอง กรุณาติดต่อคุณหลังฮว๋าโดยตรง0988276319 เราจะมีหนังสืออนุญาตให้เป็นลายลักษณ์อักษร มีผลตามกฏหมาย (ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ขออนุญาติ เราขออภัยที่ต้องดำเนินการตามกฏหมาย)

* เราจะหักเปอร์เซ็นจากยอดบริจาคเพื่อช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาสด้านการศึกษา
ขอให้ทุกท่านมั่นใจว่าทุกท่านจะได้รับหนังสือที่ดี คุ้มค่าราคา เนื้อหาสาระมีคุณภาพ
และได้ร่วมทำบุญไปกับเรา อย่าลังเลใจในการทำความดีด้วยกันในครั้งนี้

2015年7月15日 星期三

บำเพ็ญบุญวาสนากับปัญญา

เนื้อหาดีจากหนังสือ บำเพ็ญบุญวาสนากับปัญญา
หนังสือดีๆคัดสรรคุณภาพจากใจ สนพ. เป่ยเฉิน
คนที่อยู่ตำแหน่งสูงกว่า หากเจอคนอื่นหัวเราะเยาะ พูดจาดูถูกเสียดสี เขาจะมีปฏิกิริยาตอบโต้อย่างไร น้อยคนที่จะสามารถยอมรับได้ อริยเจ้ากล่าวว่า “คนๆหนึ่งหากมีความสามารถสูงส่ง คุณธรรมความประพฤติก็ควรสูงส่งดีงามด้วย” “คนที่มีเมตตาธรรม มีคุณธรรมบารมี เวไนยทั้งหลายย่อมเต็มใจยินดีที่จะอยู่เคียงข้าง คอยดูแลเจ้า คนๆหนึ่งที่ประสบความสำเร็จ ไม่ได้ขึ้นอยู่ที่ว่าได้รับอะไรจากผู้อื่นมากน้อยเพียงใด แต่ขึ้นอยู่ที่ว่าได้เสียสละทุ่มเทเพื่อผู้อื่นมากน้อยเพียงใด”

(ปกใหม่ เนื้อหาสมบูรณ์)

สั่งจองล่วงหน้า ลด20 %  
โอนเงิน บัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกรุงเทพฯ (สาขาเดอะมอล์ท่าพระ)
ชื่อบัญชี หจ.เป่ยเฉิน  เลขที่บัญชี 245-0-66383-2
ติดต่อฝ่ายการตลาด 0988276319

ต้องการร่วมพิมพ์ หรือต้องการหนังสือในราคาพิเศษติดต่อสำนักพิมพ์ได้โดยตรง

2015年7月12日 星期日

ติงหลันสำนึกคุณมารดา (ที่มาป้ายไหว้บรรพชน)

ติงหลันสำนึกคุณมารดา (ที่มาป้ายไหว้บรรพชน)
(ผลงานแปลหลังฮว๋า)
หากไม่รู้พื้นฐานของกตัญญุตาธรรม
อย่างนั้นก็กล่าวได้ว่า “สู้สัตว์เดรัจฉานยังไม่ได้” ดั่งมีคำกล่าวว่า
“แพะรู้จักบุญคุณคุกเข่าขอนม อีกายังมีมโนธรรมนำอาหารมาเลี้ยงพ่อแม่” แม้แต่สัตว์เดรัจฉานยังรู้จักปฏิบัติความกตัญญ นับประสาอะไรกับมนุษย์ชาติซึ่งชื่อว่าเป็น「萬物之靈“สัตว์ประเสริฐ”」
ยกตัวอย่างเช่นในหนังสือ24กตัญญู มีนิทานบทหนึ่งเรื่อง “แกะสลักไม้” ก็คือการเขียนพรรณนาถึง “กตัญญุตาธรรม” เรื่องมีอยู่ว่า มารดาของติงหลานเป็นหญิงหม้าย มีติงหลันเป็นลูกคนเดียว ดังนั้นตั้งแต่เขายังเล็กนางไม่เคยย่อท้อต่อความลำบาก ดูแลเอาใจใส่เขาทุกอย่าง แต่เมื่อเขาโตเป็นผู้ใหญ่ กลับเนรคุณต่อมารดาเสมอ บางครั้งเมื่อเจอเรื่องราวต่างๆที่ไม่ได้ดั่งใจ ก็โมโหใส่มารดา บางครั้งถึงขั้นต่อย ตี เตะ ถีบมารดา
มีช่วงหนึ่ง ติงหลันปล่อยแกะกินหญ้าอยู่บนภูเขา
ทุกวันตอนเที่ยง มารดาจะส่งข้าวกล่องไปให้เขากิน แต่ไม่ว่าส่งเร็วหรือส่งช้า มักถูกเขาด่าและทุบตีอย่างทารุณ
ช่างปรณนิบัติเอาใจยากเหลือเกิน และก็ไร้เหตุผลเกินไป
วันหนึ่งติงหลันพบว่ามีรังอีกาอยู่บนต้นไม้ต้นหนึ่ง ลูกอีกาบินขึ้นบินลงไม่หยุด ระหว่างที่บินวนเวียนอยู่นั้น สาระวนอยู่กับการหาอาหาร
จากนั้นค่อยๆป้อนให้แม่อีกากินทีละคำ
ตอนนั้นเมื่อติงหลันเห็นภาพที่ชวนให้คนประทับใจ ในใจคิดว่า แม้แต่สัตว์ปีกยังรู้จักกตัญญูรู้คุณ แต่เราซึ่งเป็นมนุษย์คนหนึ่ง ยังสู้สัตว์เดรัจฉานไม่ได้
เวลาเดียวกันมีแพะตัวหนึ่งกำลังคุกเข่าดื่มนมแม่
ติงหลันเมื่อเห็นฉากนี้แล้ว จิตมโนธรรมสำนึกก็ถูกโน้มน้าวให้ปรากฏออกมา ทำให้รู้สึกละอายใจยิ่งนัก
ขณะที่เขากำลังคิดใคร่ครวญอยู่นั้น พอดีมารดาของเขากำลังค่อยๆเดินมาแต่ไกล จึงรีบวิ่งจนเกือบเหาะไปหามารดา เพื่อต้องการที่จะยอมรับผิดและสำนึกผิดต่อมารดา
แต่เมื่อมารดาเห็นติงหลันวิ่งมาหาก็เข้าใจผิดคิดว่าเขาจะทุบตีนาง คิดในใจว่าวันนี้ส่งอาหารสายไปหน่อย กลัวว่าจะถูกทุบตีอีก ถ้าหากไม่วิ่งหนีไป คงไม่มีชีวิตรอด
ดังนั้นจึงวิ่งจ้ำอ้าวหนีไป ติงหลันเห็นมารดาวิ่งก็วิ่งตามหลังไปติดๆ
โชคไม่ดีเมื่อมารดาของเขาวิ่งไปจนสุดหนทาง มีเพียงแม่น้ำสายหนึ่ง ครั้นเหลียวมองไปข้างหลังเห็นลูกกำลังวิ่งไล่ตามมา
จะทำอย่างไรดีล่ะ? ในใจคิดว่าวันนี้ยอมกระโดดน้ำฆ่าตัวตาย แต่ไม่ยอมให้ลูกตีจนตาย จากนั้นจึงกระโจนลงน้ำ เมื่อติงหลันวิ่งมาถึงริมแม่น้ำ จึงกระโดดลงไปในแม่น้ำเพื่อช่วยเหลือมารดา พยายามค้นหาอย่างไรก็ค้นหาศพมารดาไม่เจอ คว้าได้เพียงไม้กระดานแผ่นหนึ่ง จึงนำไม้กระดานแผ่นนั้นกลับบ้าน ไปบูชาและกราบไหว้
(นี่คือที่มาของป้ายเซ่นไหว้วิญญาณ)
คัมภีร์กตัญญูกล่าวว่า
“สิ่งที่ลูกกตัญญูพึงปฏิบัติต่อบุพการี มีดังนี้คือ
1.การพักอยู่อาศัย ยามปรกติอยู่ที่บ้าน
ต้องปฏิบัติต่อท่านด้วยความเคารพสูงสุด
2.การเลี้ยงดู ต้องดูแลให้ท่านสุขกายสบายใจ
3.ยามพ่อแม่เจ็บไข้ได้ป่วย จะต้องมีจิตใจที่พะวงห่วงใยท่านอย่างที่สุด
4.ยามที่พ่อแม่ล่วงลับไป มีจิตใจโศกเศร้าอาดูรอาลัยถึงท่านเป็นที่สุด
5.การรำลึกเซ่นไหว้ท่าน
ต้องมีความเคร่งครัดสำรวม ทั้งห้าข้อนี้หากปฏิบัติได้โดยครบถ้วนสมบูรณ์ จึงเรียกว่ามีความกตัญญูปรนณิบัติบุพการี
ทั้งห้าประเด็นนี้คือหลักธรรมซึ่งผู้เป็นลูกพึงปฏิบัติต่อบุพการีตอนที่ท่านมีชีวิตอยู่และเป็นจริยะพิธีในการเซ่นไหว้หลังจากท่านล่วงลับไป
ดังคำอธิบายต่อไปนี้(งานลิขสิทธิ์ ไม่อนุญาติให้ลอกเลียนแบบ มีผลตามกฏหมาย)

สภาพปรากฏการณ์ขณะที่จิตญาณละจากกายสังขาร

สภาพปรากฏการณ์ขณะที่จิตญาณละจากกายสังขาร
ตามความเชื่อมหายาน_(งานลิขสิทธิ์ แปลโดยหลังฮว๋า)

เรามาพิจารณาดูว่าบุคคลหนึ่ง ขณะที่จิตญาณของเขากำลังจะละจากกายสังขารไป อวัยวะภายในร่างกายจะค่อยๆเสื่อมสลาย ระหว่างที่อวัยวะภายในค่อยๆเน่าเสียไป จนกระทั่งสิ้นใจตาย ระบบประสาทสัมผัสของเขาจะประสบกับความเจ็บปวดทรมานอย่างหนักหนาสาหัส

ขณะที่จิตญาณของบุคคลหนึ่ง กำลังจะละจากกายสังขารไป ระบบประสาทรับรู้ของเขา จะเกิดความเจ็บปวดทรมาน จิตญาณของเขาจะเกิดความรู้สึกผวาหวาดกลัว ไม่สงบสุข เวลานั้นแม้ตัวเขาพูดไม่ได้ เนื่องจากอวัยวะภายในของเขาเสียหมดแล้ว หรือไม่สามารถแสดงออกถึงความรู้สึกเจ็บปวดทรมานที่ร่างกายเขาได้รับ ไม่สามารถใช้ปากของเขาถ่ายทอดความรู้สึกที่ตนได้รับ แต่จิตญาณของเขายังแฝงอยู่ในร่างยังไม่ได้ละจากกายสังขารไปโดยทันทีทันใด

หลังจากอวัยวะภายในค่อยๆ ตายไปทีละน้อย จิตญาณของเขาจะไม่สงบสุข เวลาเดียวกันนั้น สมรรถภาพด้านการสัมผัสรับรู้ ความรู้สึกทางร่างกายของเขา จะสูงกว่าระดับความรู้สึกรับรู้ของจิตญาณเมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่หลายสิบเท่า ส่งผลให้ความเจ็บปวดของร่างกาย สูงกว่าความรู้สึกยามปกติหลายเท่า เป็นความรู้สึกที่เหมือนกับกำลังโดนคมมีดหลายร้อยพันด้ามกรีดเฉือน

ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น หากเราไปเคลื่อนย้ายร่างกายของเขา หรือเป่าลมใส่เขาเพียงเล็กน้อย เขาจะรู้สึกเจ็บปวดทรมานเหมือนกับการนำเข็มเป็นหมื่นเล่มทิ่มแทงตามร่างกายของเขา! จิตญาณของเขาจะผวาหวาดกลัว และรู้สึกไม่มั่นคงปลอดภัย

จิตญาณของคนหลังจากเกิดอาการผวาหวาดกลัวแล้ว เขาก็จะหลงทางสับสนว้าวุ่นหาหนทางไม่เจอ ไม่สงบเหมือนกับตอนมีชีวิต เมื่อครั้งที่สติสัมปชัญญะยังครบถ้วนสมบูรณ์อยู่ การกระทำของเรา แม้จะหวังดีก็ตาม กลับจะทำให้จิตญาณของเขาตื่นตระหนก ไม่สงบมากยิ่งขึ้น! แม้กระทั่งการที่เรากระชิบบอกกับเขา ว่าเราจะช่วยเปลี่ยนเสื้อผ้าให้ และเคลื่อนย้ายร่างกายของเขา เพียงเราไปสัมผัสถูกร่างกายของเขาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เขาก็รู้สึกเจ็บปวดแสนสาหัสทีเดียว

(งานลิขสิทธิ์_ไม่อนุญาติให้ลอกเลียนเบียน มีผลตามกฏหมาย)

2015年7月3日 星期五

คุณมีแล้วหรือยัง



หัวข้อเนื้อหาหนังสือ บำเพ็ญบุญวาสนาและปัญญาบารมี

หัวข้อเนื้อหาหนังสือ บำเพ็ญบุญวาสนาและปัญญาบารมี หนังสือมีคุณภาพ กรั่นกรองจากใจ ใช้เวลาแปลและเรียบเรียงถึง 4 เดือนเต็ม

Ø พุทธธรรมกล่าวถึง
“ความสง่างามอันเพียบพร้อมด้วยวาสนาบารมีและปัญญาบารมี”
-ความหมายวาสนาบารมี
-ความหมาย ปัญญาบารมี

Ø พระโพธิสัตว์กลัวเหตุ เวไนยกลับกลัวผล
-เหตุที่สร้างไว้ในอดีต ผลที่ได้รับในปัจจุบัน
-เหตุที่สร้างไว้ในปัจจุบันผลที่จะได้รับในอนาคต

Ø พื้นฐาน ๒ ประการในการสร้างบุญวาสนา
-มหาปุริสลักษณะ พระพุทธองค์
-โบราณกล่าวว่า "น้ำบรรทุกเรือได้ ก็คว่ำเรือได้

Ø โอวาทพระพุทธะและพระโพธิสัตว์

Ø อะไรคือ “บุญวาสนา ควรบำเพ็ญบุญวาสนาอย่างไร?
-บุญวาสนาประการที่๑ อายุมั่นขวัญยืน
-บุญวาสนาประการที่ ๒ ความมั่งคั่งร่ำรวย
-บุญวาสนาประการที่ ๓ สุขภาพแข็งแรง
-บุญวาสนาประการที่ ๔ บุญบารมี
-บุญวาสนาประการที่๕จากโลกนี้ด้วยความสงบ
Ø การบำเพ็ญปัญญาบารมี
Ø หลักการบำเพ็ญให้เข้าถึงปัญญา
Ø เหตุใดควรบำเพ็ญวาสนาควบคู่กับปัญญาบารมี


Ø การบำเพ็ญวาสนาควบคู่กับปัญญาบารมี
คือการปฏิบัติปัญญาปริมิตา ๖
-ปัญญาปารมิตา ๖   ประการที่ ๑ ทานบารมี
-ปัญญาปารมิตา ๖   ประการที่ ๒ ศีลบารมี    
-ปัญญาปารมิตา ๖   ประการที่ ๓ ขันติบารมี
-ปัญญาปารมิตา ๖   ประการที่ ๔ วิริยะบารมี
-ปัญญาปารมิตา ๖   ประการที่ ๕ ฌาณบารมี
-ปัญญาปารมิตา ๖   ประการที่ ๖ ปัญญาบารมี

Ø พระสูตรมหาชาติ ว่าด้วยการบำเพ็ญบารมี ๑๐ ประการของเจ้าชายสิทธัตถะ ก่อนตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า
   ศาสดาเอกของโลก และบรมครูแห่งสามโลก คือเทวภูมิ มนุษยภูมิ นรกภูมิ

ตัวอย่างนิทานอิงประวัติศาสตร์ไทยจีนและจากพระไตรฏิฏก
Ø เจิ้งทง ขุนนางไร้คุณธรรมคดในข้องอในกระดูก
Ø โจวหย่าฟู ถูกเต้เข้าใจผิดว่าคิดก่อกบฏ            
Ø เผยตู้ เก็บหยกคืนเจ้าของ ช่วย ๕ชีวิตรอดตาย
Ø พระภิกษุจินฉาย (พระภิกษุผู้มั่งคั่งด้วยทรัพย์สมบัติ)
Ø แม่ทัพเฉาปิน ขุนศึกแห่งราชวงศ์ซ่ง
Ø ถักหญ้าแทนคุณ
Ø บุญวาสนาแตกต่างกัน มุมมองสภาวะวิสัยทัศน์ก็ต่างกัน
Ø เทวดากับหนอนในบ่อขี้
Ø สองเพื่อนซี้ร่วมเดินทางออกแสวงโชค
Ø เณรน้อยจิตเมตตา
Ø หญิงชาวประมงจิตลุ่มหลง กลัวกลิ่นหอม ชอบกลิ่นเหม็นไม่มีกลิ่นเหม็นไม่อาจข่มตาหลับ
Ø นิทานจากพุทธคัมภีร์ว่าด้วยการใช้ปัญญาระงับอารมณ์ รักษาขันติ
Ø พระอรหันต์กับช้างของพระราชา
Ø พระอานนท์ขอบิณฑบาตรแตงโม
Ø บุคคลที่ประวัติศาสตร์บันทึกว่าชะตาชีวิตต้องอดตาย
Ø ประวัติผู้แปล เจ้าของนามปากกาหลังฮว๋า

2015年6月20日 星期六

คุยหลังไมค์_依道

: ด้วยน้ำใจ มิตรภาพดีๆ หลายคนLINE เข้ามาทักทาย อยากรู้ว่า หจก.สนพ.เป่ยเฉินbeichen มีความเป็นไปเป็นมาอย่างไร ก่อนอื่นต้องขอบพระคุณทุกท่านที่ติดตามผลงานและเข้ามาพูดคุยเป็นมิตรที่ดีต่อกัน  ผู้ก่อตั้ง สนพ.เป่ยเฉินbeichen คือเจ้าของ
นามปากกา"หลังฮว๋า" ซึ่งหลายท่านอาจไม่เคยได้ยิน

หลังฮว๋า ได้เขียน เรียบเรียง และแปลหนังสือหลายเล่ม ในนามปากกาธีรนาถ ธีรศานต์ และนามปากกาอื่นๆทีขออนุญาติไม่เปิดเผย เป็นเจ้าของผลงานหนังสือหลายเล่ม ทั้งหนังสือทั่วไปในสังคม เกี่ยวกับชีวิต ปรัชญา และภาษาจีน  นอกจากนี้เป็นหนังสือธรรมะล้วนๆกับข้อคิดดีๆเกี่ยวกับการบำเพ็ญปฏิบัติธรรม หนังสือที่จัดทำจึงเป็นทั้งหนังสือทางโลกและทางธรรม อีกทั้งยังรับงานแปลหนังสือทั่วไป รวมทั้งสนับสนุนเรื่องการเรียนภาษาจีนของเด็กไทย ยังรับสอนหนังสือให้กับคนที่สนใจ โดยคำนึงถึงประสิทธิภาพการใช้ภาษา มากกว่าค่าเรียน เพราะหลังฮว๋า เป็นคนที่สนใจเรื่องภาษาจีนมา เรียกว่าเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตก็ว่าได้ จากการได้รู้จักกับ เจ้าของนามปากกา "หลังฮว่๋า" เรื่องของความสามารถในด้านการพิมพ์ พูด อ่าน เขียน ไม่ต้องพูดถึง เธอมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่สามารถการันตีความสามารถเสมอ

หลังฮว๋า เป็นคนไทย มีเชื้อสายจีน มาจากครอบครัวที่นับถือศาสนาพุทธหินยาน ปัจจุบันอยู่กรุงเทพฯ โดยส่วนตัวเมื่ออายุ 14 ปี ไม่ได้เปลี่ยนแปลงศาสนาแต่อย่างใด แต่เพิ่มมานับถือศาสนาพุทธมหายาน ชีวิตเปลี่ยนไปจากเดิมคือหันมาทานอาหารเจ จากวันนั้นถึงวันนี้เป็นเวลา24 ปีกว่า ได้ใช้เวลา24 ปีกว่า หันมาอุทิศตน เป็นเจ้าหน้าที่อาสาสมัคร อยู่ในหน่วยงานธรรมฟาอีหลิงอิ่นซื่อ ได้ศึกษาหลักธรรมอย่างจริงจัง โดยเฉพาะหลักคำสอนของเต๋า ศาสดาเหลาจื้อ หลักคำสอนของปราชญ์ ศาสดาขงจื้อ โดยไม่ลืมความเป็นชาวไทยพุทธ ยังคงปฏิบัติตัวไม่ได้ผิดแผกแตกต่างไปจากชาวพุทธทั่วไป เธอเคารพและเปิดกว้างเสมอสำหรับคนที่นับถือศาสนาที่แตกต่าง ไม่โจมตี ไม่คิดว่าตัวเองเก่งกว่า รู้มากกว่า เธอบอกกับผมว่า "ทุกศาสนาล้วนมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมให้คนทำดี คนที่เข้าใจจริง ปฏิบัติจริง ศึกษาจริง จะไม่รังเกียจ หรือโจมตีผู้ที่มีความคิดแตกต่างกัน" เพียงแต่เธอคือคนหนึ่งที่ยึดมั่นในการทำความดี สร้างสรรค์สิ่งดีงามเพื่อสังคม

คุณหลังฮว๋า มีความมุ่งมั่นที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสังคมในการส่งเสริมเด็กด้อยโอกาสในชนบท ให้ได้มีโอกาสศึกษาเรียนรู้อย่างเท่าเทียม โดยเฉพาะเกี่ยวกับเรื่องภาษา จึงจัดตั้งสำนักพิมพ์เล็กๆขึ้นมา เพื่อสานต่อความฝันของตัวเอง แม้เพิ่งเริ่มต้น แต่แรงใจและไฟศรัทธาของเธอยังคงคุกโชนเสมอ  ใครต้องการรู้จัก "หลังฮว๋า" โดยส่วนตัว สามารถคุยกับเธอได้ แม้ไม่ใช่ลูกค้า ก็สามารถเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้

ด้วยมิตรภาพและความความหวังดี_依道

難忘的功課 การบ้านที่มิอาจลืมเลือน

ในอดีต มีนักศึกษาหนุ่มคนหนึ่ง ออกไปเดินเล่นกับดอกเตอร์ ซึ่งเป็นอาจารย์ของเขา  ดอกเตอร์คนนี้ เป็นคนที่มีภูมิปัญญาสูง และมีจิตใจเมตตามาก ระหว่างที่เดินเล่นอยู่นั้น พวกเขาเห็นริมทาง มีรองเท้าเก่าอยู่คู่หนึ่ง แท้จริงแล้วมีคนๆหนึ่งนำรองเท้า แอบไว้ตรงนั้น ทุกวันเมื่อเลิกงาน เขาก็กลับมาหารองเท้าของเขา
นักศึกษาหนุ่มมองนาฬิกา เห็นว่าใกล้ถึงเวลาเลิกงานแล้ว ทันใดเกิดนึกสนุกขึ้นมา เขาจึงปรึกษากับดอกเตอร์ว่า เขาอยากล้อเล่นกับชายเจ้าของรองเท้าคู่นั้นสักหน่อย ชายหนุ่มเสนอว่า ให้เก็บรองเท้าคู่นั้นไปซ่อนไว้ ดูว่าเมื่อเจ้าของกลับมา  แล้วหารองเท้าไม่เจอ เขาจะมีปฏิกิริยาอย่างไร
ดอกเตอร์ตอบชายหนุ่มว่า “เราไม่ควรถือการกลั่นแกล้งคนอื่น เป็นเรื่องที่มีความสุข เธอลองเปลี่ยนวิธีอื่นก็ได้ อาจจะทำอะไรดีๆ สักเล็กน้อย เพื่อเจ้าของรองเท้าคู่นั้น อย่างเช่น เอาเงินไปใส่ไว้ในรองเท้าคู่นั้น แล้วคอยดูว่า เมื่อเขาหารองเท้าของตนพบ  จะมีปฏิกิริยาอย่างไร”
นักศึกษาหนุ่มชื่มชมในความคิดของอาจารย์มาก เขาตัดสินใจทำตามที่ดอกเตอร์ แนะนำ จากนั้นทั้งสองคนเขาก็ไปหลบอยู่ข้างหลังต้นไม้ คอยสังเกตชายยากจนคนนั้น ว่าเขาจะมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อพบรองเท้า
ไม่นานนัก ชายยากจนก็เลิกงาน จริงดังคาด เขากลับมาหาของๆเขา เขาสวมเสื้อพลาง ขาก็ใส่รองเท้าไปด้วย พลันรู้สึกเหมือนมีอะไรอยู่ข้างในรองเท้า จึงก้มลงมอง พบว่ามีเงินเหรียญอยู่ในรองเท้าข้างนั้น ใบหน้าของเขามีความรู้สึกตื่นเต้นระคนแปลกใจ หยิบเหรียญพลิกไปมา ดูแล้วดูอีก ขณะเดียวกันก็มองไปรอบๆ ว่ามีใครเล่นตลกกับเขาหรือเปล่า แต่ปรากฏว่ารอบด้านไม่มีใครเลย เขาจึงเอาเงินใส่กระเป๋าเสื้อ แล้วใส่รองเท้าที่เหลืออีกข้าง ก็พบเหรียญอยู่ในนั้นเช่นกัน
ครั้งที่สอง สีหน้าของเขาดูตื่นเต้นระคนยินดี เขาดีใจมาก ถึงกับคุกเข่าลงทันที สำนึกขอบคุณฟ้าดิน พร้อมกับอธิษฐานพึมพำ เขาขอบพระคุณเทพยดา ที่พระองค์รู้ว่าลูกของเขากำลังป่วย ที่บ้านไม่มีอาหารเหลือเลย เขายิ่งรู้สึกซาบซึ้งขอบคุณสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ที่ยืมมือของใครก็ไม่รู้ ช่วยให้เขาซึ่งกำลังตกอับ ได้เกิดใหม่อีกครั้ง
เมื่อเจ้าของรองเท้าคู่นั้นจากไป นักศึกษาหนุ่มที่ยืนอยู่ด้านข้าง ดร. รู้สึกซาบซึ้งใจมาก จนเขาน้ำตาคลอเบ้า
ดอกเตอร์ถามชายหนุ่มว่า “เธอคิดว่านี่เป็นวิธีการที่ดีกว่า มีความหมายมากว่าวิธีแรก  ที่มาดหมายจะกลั่นแกล้งเขาหรือเปล่า? ”
ชายหนุ่มตอบว่า “ ใช่ครับ “วันนี้ผมได้เรียนรู้บทเรียนที่ล้ำค่ามาก มันมีความหมายมาก แม้ชั่วชีวิตนี้ก็ไม่อาจลืม นอกจากนี้ยังทำให้ผมได้เรียนรู้สัจธรรมบางอย่าง ที่ก่อนหน้านี้ ผมไม่เคยเข้าใจเลย ผมรู้แล้วว่าการเป็นผู้ให้ ดีกว่าการเป็นผู้รับ เป็นอะไรที่วิเศษมาก  มีความสุขมาก”
(ผลงานแปล สงวนลิขสิทธิ์)

2015年6月18日 星期四

ปรัชญานายรอง 老二哲學

ถ้ารู้จักเรียนรู้ "ปรัชญานายรอง"
ก็สามารถลดบรรยากาศของการแก่งแย่งชิงดีชิงเด่น,
ผู้ที่ประสบความสำเร็จในชีวิต
ไม่แน่ว่าจะต้องดิ้นรนช่วงชิงเพื่อให้อยู่ลำดับที่ ๑ เสมอ
หลากหลายเรื่องราว แท้จริงแล้ว "เรียบง่าย"
เหตุใดต้องคิดมากไป จนซับซ้อนสับสน
如果懂得學習「老二哲學」,」就可以減少競爭。
成功者,不一定要搶第一;常常搶第一的,不一定是成功者,
很多事情,其實簡單,何必想得太複雜!

2015年6月13日 星期六

เงินไม่ใช่ทุกคำตอบ

เงินช่วยให้ชีวิตของคนเราสะดวกสบายขึ้น
เงินช่วยให้เราซื้ออะไรได้หลายอย่าง ที่ใจเราปรารถนา แต่เงินวันเวลาไม่ได้ 
ในขณะที่ทุกคนทุ่มเทชีวิตไปกับการงาน และไล่ล่าความฝันของตัวเอง อย่าลืมคิดถึงครอบครัว พ่อแม่พี่น้องของเรา เสียสละเวลาเล็กๆน้อยๆคืนความสุขให้ตนเองและครอบครัว อย่ารอให้ทุกอย่างสายเกินไป เงินไม่สามารถช่วยให้เราย้อนเวลากลับคืนมาได้ เงินไม่อาจซื้อคืนบางสิ่งที่มีคุณค่าในชีวิตของเราได้

ด้วยรักและหวังดี_琅華 

2015年5月1日 星期五

ภาษาจีนเฉพาะวิชาชีพ

รับสอนภาษาจีน ตรงตามวิชาชีพ
หนึ่งคอสร์ 24 ชั่วโมง 15,000 ,สองคน ลดเหลือ 12000

ภาษาจีนออนไลน์

เรียนภาษาจีนออนไลน์ 24 ชั่วโมง 8400
ด้วยวิธีง่ายๆ เป็นธรรมชาติ
สามารถพิมพ์พูด อ่าน เขียนได้ ไม่แพ้ต่างชาติ

เราสอนเป็นกันเอง ด้วยประสบการณ์จริง

แปลภาษาจีน ราคามิตรภาพ

อัฟเดสงานแปล

ล่ามโรงงาน วันละ 2500-3000 ค่าเดินทาง บริษัทลูกค้ารับผิดชอบ

ล่ามติดต่อประสานงานงานต่างประเทศ พบปะลูกค้าต่างประเทศ

วันละ 2500-3000 ค่าเครื่องบิน ที่พัก อาหาร ลูกค้ารับผิดชอบ
(ราคาล่ามต่างประเทศสามารถตกลงกันได้ในราคามิตรภาพ)

ล่ามส่วนตัวงานเฉพาะกิจ พบปะเพื่อนฝูง สังสรรค์ ราคา 1000 บาทต่อวัน

พิมพ์บทความเนื้อหาภาษาจีน 200-300 / หน้า
หากงานเยอะ เราสามารถตกลงกันได้ในราคาเหมา

งานแปลโฆษณา  หน้าละ 1500

งานแปลหลักสูตรภาษาจีน  หน้าละ 300-500

ติดต่อออนไลน์กับลูกค้าต่างประเทศ ชั่วโมงละ 500 บาท
พิมพ์จดหมายโต้ตอบกับลูกค้า ออนไลน์ ราคาตามตกลง

แปลโดยเจ้าของนามปากกา สำนักพิมพ์เป่ยเฉิน กับประสบการณ์ด้านภาษาจีน มากกว่ายี่สิบปี ถนัดทั้งภาษาจีนตัวย่อ และจีนตัวเต็มของใต้หวัน
สามารถพิมพ์ พูด อ่านเขียน โดยธรรมชาติ รับประกันความพอใจ
เราทำงานด้วยใจรัก ไม่เรื่องมาก ข้อตกลงและเงื่อนไขต่างๆ คุยกันได้ตามความเหมาะสมของทั้งผู้แปลและลูกค้า
เรายินดีเป็นเพื่อนกับทุกท่าน ไม่ใช่เป็นเพียงเพื่อนทางธุรกิจ
หลายได้ของเราเพื่อสนับสนุนงานของมูลนิธิเพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้และนักศึกษาด้อยโอกาส เราทำงานตรงไปตรงมา มีความจริงใจและเป็นมิตรกับทุกท่าน
เพราะเราภูมิใจในความเป็นคนไทย และอยากให้คนไทยรักกัน แบ่งปันช่วยเหลือกัน

2015年4月30日 星期四

เมตตาธรรม2

顏淵問仁。
เหยียน เอวียน เวิ่น เหยิน
เอี๋ยน เอวียน เรียนถามบรมครูขงจื่อ เรื่องเมตตาธรรม
子曰:「克己復禮為仁。
จื่อ เอวีย : เค่อ จี่ ฟู่ หลี่ เหวย เหยิน
บรมครูขงจื่อกล่าวว่า :
ควบคุมความทะยานอยากของตนเอง แล้วจึงไปดำเนินในจริยธรรม นั่นก็คือ เมตตาธรรม
一日克己復禮,天下歸仁焉。
อี๋ ยื่อ เค่อ จี่ ฟู่ หลี่,เทียน เซี่ย กุย เหยิน เยียน
หากว่าวันใดทำได้จริง คนทั่วหล้าก็จะยกย่องเจ้าว่าเป็นผู้มีเมตตาธรรม
為仁由己,而由人乎哉?」
เหวย เหยิน อิ๋ว จี่, เอ๋อร์ อิ๋ว เหยิน ฮู ไจ
ต้องดำเนินเมตตาธรรมด้วยตนเอง, จะให้ผู้อื่นดำเนินแทนได้อย่างไร
顏淵曰:「請問其目?」
เอี๋ยน เอวียน เอวีย :ฉิ่ง เวิ่น ฉี มู่
เอี๋ยน เอวียนถามอีกว่า “ การดำเนินเมตตาธรรม มีรายละเอียดอย่างไรบ้าง?”
子曰:「非禮勿視,
จื่อ เอวีย:เฟย หลี่ อู้ ซื่อ
บรมครูขงจื่อกล่าวว่า “สิงที่ผิดจริยธรรมอย่าดู
非禮勿聽,
เฟย หลี่ อู้ ทิง
สิ่งที่ผิดจริยธรรมอย่าฟัง
非禮勿言,
เฟย หลี่ อู้ เหยียน
สิ่งที่ผิดจริยธรรมอย่าพูด
非禮勿動。」
เฟย หลี่ อู้ ต้ง
สิ่งที่ผิดจริยธรรมอย่าทำ
顏淵曰:「回雖不敏,請事斯語矣。
เอี๋ยน เอวียน:หุย ซุย ปู้ หมิ่น, ฉิ่ง ซื่อ ซือ อวี๋ อี่
เอี๋ยน เอวียน กล่าวว่า “แม้ศิษย์จะไม่ฉลาด แต่ก็จะนำคำสอนของอาจารย์ไปปฏิบัติ

เมตตาธรรม

子貢問:「為仁」。
จื่อ ก้ง เวิ่น : 「เหวย เหยิน」
จื่อก้งเรียนถามบรมครูขงจื่อ ถึงวิธีการบ่มเพาะเมตตาธรรม
子曰:「工欲善其事,
จื่อ เอวีย  กง อวี้ ซั่น่ ฉี ซื่อ
บรมครูขงจื่อกล่าวว่า “ ถ้านายช่างปรารถนาจะให้งานสมบูรณ์
必先利其器。
ปี้ เซียน ลี่ ฉี ชี่
ก็ต้องมีเครื่องมือที่ดีพร้อมก่อน
居是邦也,事其大夫之賢者,
จวี ซื่อ ปัง เหย่, ซื่อ ฉี ไต้ ฟู จือ เสียน เจ่อ
ในเมื่ออาศัยอยู่ในบ้านเมืองนี้ อันดับแรกก็ต้องรู้จักไปรับใช้อำมาตย์ที่ดีมีคุณธรรมของที่นี่ก่อน
友其士之仁者。
โหย่ว ฉี ซื่อ จือ เหยิน เจ่อ
และคบหาบัณฑิตที่มีเมตตาธรรมของบ้านเมืองนี้ด้วย