เมตตาธรรม

子貢問:「為仁」。
จื่อ ก้ง เวิ่น : 「เหวย เหยิน」
จื่อก้งเรียนถามบรมครูขงจื่อ ถึงวิธีการบ่มเพาะเมตตาธรรม
子曰：「工欲善其事，
จื่อ เอวีย 　กง อวี้ ซั่น่ ฉี ซื่อ
บรมครูขงจื่อกล่าวว่า “ ถ้านายช่างปรารถนาจะให้งานสมบูรณ์
必先利其器。
ปี้ เซียน ลี่ ฉี ชี่
ก็ต้องมีเครื่องมือที่ดีพร้อมก่อน
居是邦也，事其大夫之賢者，
จวี ซื่อ ปัง เหย่, ซื่อ ฉี ไต้ ฟู จือ เสียน เจ่อ
ในเมื่ออาศัยอยู่ในบ้านเมืองนี้ อันดับแรกก็ต้องรู้จักไปรับใช้อำมาตย์ที่ดีมีคุณธรรมของที่นี่ก่อน
友其士之仁者。
โหย่ว ฉี ซื่อ จือ เหยิน เจ่อ
และคบหาบัณฑิตที่มีเมตตาธรรมของบ้านเมืองนี้ด้วย